Folding cargo carrier